Legacies Season 3: Premiere Date, Spoilers, Musical Episode, Casting, and More