Battlestar Galactica Actor Joins Supernatural in Pivotal Role